How can I show, in the table, categories which have *not* been selected by respondents?

For versions earlier than 11.5 see Show empty categories in tables.SPS (2 methods are shown).

For versions 11.5 or over, this option is directly available from syntax of the CTABLES (you'll need Custom Tables module licensed).