Несколько лет назад в списке SPSS-X было помещено такое пояснение (перевод с англ.):

Действительно, историческая справедливость требует признать за термином SPSS как обозначением программного пакета (это не относится к имени компании SPSS) изначальную расшифровку «Statistical Package for the Social Sciences» (статистический пакет для социальных наук). Во время выпуска 10-го релиза пакета где-то в 1983 году, он был переименован просто в SPSS-X («X» — римская цифра 10). С тех пор я не видел нигде в материалах SPSS, чтобы этот пакет называли Statistical Package for the Social Sciences или как-то иначе, кроме как SPSS-X. Начиная с версии 4.0 он стал называться просто SPSS. Была ещё версия SPSS/PC+ для DOS, теперь вот, конечно, SPSS для Windows, первая версия которой имела индекс 5.0. Таким образом, что касается названия компании, SPSS обозначает Statistical Product and Service Solutions (статистические программные продукты и услуги). Что касается названия пакета SPSS, это означает просто SPSS. - Давид Николс (David Nichols), Главный специалист по статистической поддержке, сотрудник бюро статистической поддержки компании SPSS Inc.